Lo que los sistemas judiciales ocultan y cómo la transparencia algorítmica cambia el derecho
Cuando un algoritmo decide qué información ves y cuál no afecta el debido proceso.
Una tarde buscando un precedente en un sistema de consulta judicial escribí exactamente lo que necesitaba con términos precisos y fechas aproximadas. El sistema me devolvió cero resultados aunque sabía que el documento existía porque lo había visto antes en papel. Después de media hora probando combinaciones encontré el archivo que simplemente no había sido indexado de la manera esperada. Esa decisión técnica sobre cómo organizar la información tuvo consecuencias reales en mi trabajo y pudo haberlas tenido en una decisión judicial.
